Gottesdienstzeiten - Orari Santa Messa Pfarrkirche Kastelruth: 19.30 Uhr: Vorabendmesse am Samstag / Winterzeit 20.00 Uhr: Vorabendmesse am Samstag / Sommerzeit
10.00 Uhr: Amt 11.00 Uhr: Italiensiche Messe (Juli-August) St. Michael: 8.00 Uhr (jede zweite Woche - Siehe aktuelles Pfarrblatt!) St. Oswald: 8.00 Uhr (jede zweite Woche - Siehe aktuelles Pfarrblatt!) Pfarrkirche Seis: 8.30 Uhr Amt 18.00 Uhr: Siehe www.pfarrei-seis.com Pfarrkirche Völs: 19.30 Uhr (Vorabendmesse) - 9.00 Uhr - 11.00 Uhr
Gottesdienste auf der Seiser Alm
* Ab 1. Juli bis Ende August jeden Sonn- u. Feiertag im Hotel Urthaler (Compatsch) um 16.30 Uhr (zum Großteil in italienischer Sprache!) * Zallinger Kirchlein ab 8. Juli an Sonn- u. Feiertagen um 10.30 Uhr Santa Messa (estate)
Chiesa decanale di Castelrotto: domenica ore 10.00 Chiesa parrocchiale di Siusi: messa prefestiva ore 18.00 - domenica ore 8.30 Santa Messa bilingua ted./ital.
Chiesa decanale di Castelrotto: messa prefestiva ore 20.00 (estate) - ore 19.30 (inverno)
Die Pestprozession in Kastelruth Alljährlich findet am Freitag nach Christi Himmelfahrt von Kastelruth ausgehend die Pestprozession statt. Sie ist ein Gelöbnis zur Überwindung dieser todbringenden Seuche, die in Vergangenheit immer wieder die Menschen hierzulande heimgesucht hat. Annähernd aus jedem Kastelruther Wohnhaus nimmt ein Familienmitglied daran teil. Bereits um vier Uhr früh ruft die große Kirchenglocke die Gläubigen dazu auf, sich vor der Kastelruther Pfarrkirche zu versammeln. In Begleitung der Laternenträger setzt sich der Zug um vier Uhr in Bewegung. In der Kirche von St. Michael angekommen zelebriert der Dekan eine heilige Messe. Es wird gerastet und die Gläubigen werden mit Krapfen verköstigt, die von den Bäuerinnen der Umgebung vorbereitet werden. Nun besteht die Möglichkeit mit dem Bus nach Kastelruth zurück zu kehren oder um 7 Uhr mit der Prozession nach Tiosels weiter zu gehen. Nach einer kurzen Andacht bei dem Bildstock "Niglaler Bild" erreicht sie um 8 Uhr die Pestkapelle "Gunser Bild" während in Kastelruth die große Glocke geläutet wird. Nach einer weiteren Andacht beim Bildstock des "Pestfriedhofes" (Siehe Foto!) trifft die Prozession bei der Kirche von St. Valentin zu einer heiligen Messe ein, dann kehrt sie nach Kastelruth zurück. Am Dorfeingang wird die Prozession von Gläubigen empfangen und in die Pfarrkirche begleitet. Um halb elf Uhr ist die Prozession zu Ende.*
* Vgl. Rosa Maria Erlacher und Stefan Paungger, in: Der Schlernbote, Sommerausgabe 2003, S. 18-19 |